herhalen — повторять
Kunt u dat herhalen? — Могли бы вы это повторить?
Kunt u iets langzamer spreken? — Могли бы вы говорить чуть помедленнее?
Kunt u iets luider spreken? — Могли бы вы говорить громче?
Kunt u dat voor me opschrijven? — Могли бы вы это для меня написать?
Ik weet niet wat dit woord betekent. — Я не знаю, что означает это слово
Wat betekent dit woord? — Что значит это слово?
Hoe zeg je …. ? — Как сказать …. ?

opzoeken — Поискать, отыскивать (в словаре)
Ik zoek het op in mijn woordenboek. — Я ищу/поищу/посмотрю в моем словаре.
Ik zoek het op in mijn woordenlijst. — Я ищу/поищу/посмотрю в своем списке слов.
Ik zoek het op in mijn taalgids. — Я ищу/поищу/посмотрю в моем разговорнике.

Ik spreek Nederlands — Я говорю по-голландски
Spreekt u Nederlands? — Вы говорите по-голландски?
Is er hier iemand die Nederlands spreekt? — Здесь есть кто-то, кто говорит по-голландски?
Ik spreek liever Nederlands. — Я предпочитаю говорить по-голландски.
Ik spreek Engels — Я говорю по-английски.
Spreekt u Engels? — Вы говорите по-английски?
Is er hier iemand die Engels spreekt? — Здесь кто-то говорит по-английски?
Ik spreek liever Engels. — Я предпочитаю говорить по-английски.
Ik spreek Duits — Я говорю по-немецки.
Spreekt u Duits? — Вы говорите по-немецки?
Is er hier iemand die Duits spreekt? — Здесь кто-то говорит по-немецки?
Ik spreek liever Duits. — Я предпочитаю говорить по-немецки.