De discussie — дискуссия
Discussiëren – дискутировать, обсуждать, спорить
Het discussiepunt – предмет дискуссии
Een verhitte discussie — горячий спор
Het onderwerp – тема, предмет
Een gevoelig onderwerp – щекотливая тема (для дискуссии/разговора)
Het debat – дебаты
Debatteren – дебатировать
De mening — мнение
Het meningsverschil – разница во мнениях
Van mening zijn dat – придерживаться мнения, что…/ думать/считать, что …
De vrijheid van meningsuiting – свобода мнения
Het ergens mee eens zijn – быть с чем-то согласным
Het argument – аргумент
De argumentatie – аргументация, приведение доказательств
De redenering – аргументация, логический ход мысли
Toelichten – пояснять, объяснять
een punt maken – пояснить, подчеркнуть
ergens van uitgaan – предполагать
De aanname – предположение
Het standpunt – точка зрения
Beweren – утверждать, уверять
De bewering – утверждение, заверение
Bewijzen – доказывать, приводить доказательства
Het bewijs – доказательство, удостоверение
Aantonen – показывать, предъявлять
Aantoonbaar – доказательный, имеющий возможность демонстрации
— aantoonbaar bewijs – доказательство, которое возможно увидеть
overtuigen — убеждать
De overtuiging – убеждение
— Tot de overtuiging komen – приходить к убеждению
Overtuigend — убедительный
Betwijfelen — сомневаться
Verhelderen — прояснять

Wat vind jij ervan? – Что ты думаешь об этом?
Wat vind jij van ….. ? – Что ты думаешь о…?
Ik vind dat…. – Я думаю, что….
Ik vind niet dat … – Я не думаю, что ….
Ik geloof dat… Я полагаю, что ….
Ik geloof niet dat…. Я не верю, что ….
Ik ben van mening dat… Мое мнение, что …
Ik ga ervan uit dat …- Я полагаю, что…
Naar alle waarschijnlijkheid … По всей вероятности/Скорее всего …
Daar ben ik het mee eens. — Я с этим согласен
Daar ben ik het niet mee eens. – Я с этим не согласна.
Ik ben het met je eens. – Я согласна с тобой.
Ik ben het niet met je eens. – Я не согласна с тобой.
Dat kan ik maar moeilijk geloven. – Вериться с трудом.
Ik denk daar anders over. – Я вижу это по-другому/ у меня другой взгляд на это.
Wat is uw redenering? – Какова ваша аргументация?
De redenering gaat als volgt… — Аргументация следующая…
Hoe kom je daarbij? – С чего ты взял?
Ik heb gelijk. – Я прав.
Ik heb altijd gelijk. – Я всегда прав.
Jij hebt gelijk. – Ты прав.
Jij hebt geen gelijk. – Ты не права.
Ik heb daar geen mening over. — У меня нет мнения на этот счет.
Dat is geen geldig argument. – Это не приемлемый документ.
Wat een onzin! — Какой вздор!
Je overdrijft! – Ты преувеличиваешь!
Niet overdrijven! – Не преувеличивай!
Dat is niet waar! – Это не правда!
Integendeel! — Напротив!
In de verste verte niet – Ни в коем случае
Never nooit (niet) – никогда-никогда-никогда
Ik kan het tegendeel aantonen. — Я могу доказать/показать вам обратное.
Jij hebt een beetje teveel fantasie. – У тебя бурная фантазия.
Je bent niet helemaal objectief. — Ты не совсем объективен.
Zie je wel! – Я же тебе говорила!
Ik ben ervan overtuigd dat… — Я убеждена, что…
Ik ben er niet van overtuigd dat… – Я не убеждена, что…
Ik weet absoluut zeker dat… Я абсолютно точно знаю, что…
Waar het op neerkomt is…. — Дело/Суть в том, что…
Ik heb daar drie argumenten voor. Ten eerste dat… – У меня на это есть 3 аргумента. Первый …
Er zijn slechts twee meningen: de mijne en de verkeerde. – Есть всего 2 мнения: мое и неправильное.
Wat mij betreft….. Что касается меня ….
Ga nooit zomaar ergens van uit! – Никогда не предполагай ничего просто так!
Ik wil feiten horen! – Я хочу слышать факты!
Blijf bij de feiten! – Придерживайся фактов!
Ik heb geen idee waar je het over hebt. – Я понятия не имею, о чем ты.
Kun je dat standpunt verhelderen? – Ты можешь прояснить эту точку зрения?
Geef nu maar toe dat ik gelijk heb. – Согласись уже, что я права.
Geef het maar toe zonder mij zou het leven wel erg saai zijn – Признайся уже, что жизнь без меня была бы очень скучной.
Ik ben nog niet overtuigd. – Я еще не убежден.
Wat kan ik nog zeggen om je te overtuigen? – Что мне еще сказать, чтобы/ Как мне еще убедить тебя?
Ik zal je zeggen wat ik ervan denk. – Я тебе скажу, что я думаю по этому поводу.
Ik ben voor…. Я за ….
Ik ben tegen… Я против …
Ik ben voorstander van… – Я сторонник/защитник ….
Ik ben tegenstander van… – Я противник/оппонент …
zich uispreken voor … — Я выступаю за …
zich uitspreken tegen … – Я выступаю против …