Всем привет!

Сегодня я к вам с таким вопросом:

Как часто вы общаетесь при помощи переписки?

А на нидерландском языке?

Особенно меня интересуют смс и ватсап сообщения.

Всем нам известно, что общение по переписке – не самая легкая задача. В письменных сообщениях, которыми сегодня наполнена наша жизнь, очень сложно передать свою мысль именно так,как вы ее хотите выразить. В переписке не видно эмоций и выражения вашего лица. Не зря же придумали все эти смайлики. Помимо этого, можно использовать БОЛЬШИЕ БУКВЫ (что многими воспринимается, как крик) или восклицательные знаки (хотя и тут все не так однозначно).

Но вчера я столкнулась с новым для меня явлением – использование точки в сообщениях и хочу вам об этом рассказать.

Вчера на сайте gelderlander.nl появилась статья о том, что сегодня молодые люди в WhatsApp/sms переписке воспринимают точку в конце предложения, как проявление агрессии и даже запугивание. Исследование проводилось среди молодых людей, рожденных после 1995 года и выросших, используя всевозможные социальные сети.

Молодые люди считают, что в смс и так понятно, когда заканчивается сообщение. Использование же точки в качестве знака препинания в конце такого предложения носит негативный оттенок. Особенно в коротких сообщениях, считают они, использовние точки является излишним. Если же вы пишете длинное сообщение и заканчиваете предложение точкой, после которого начинаете новое предложение, то это совсем другое дело и в таких случаях точка не вызывает такой реакции.

Мне стало очень интересно и я стала читать комментарии. Многие родители писали, что их дети именно так и воспринимают точку и многие «дети» писали, что уже смогли отучить родителей от таких агрессивных высказываний Кстати, моя 9-летняя дочь со мной не согласилась. Для них точка пока ничего не значит. Может, потому что они ее и не используют?

Очень интересно, оказалось, что многие подростки и ok воспринимают в штыки и видят в этом слове не просто выражение согласия, а нечто иное. При этом oke воспринимается лучше.

Haha выражение сарказма, в то время как hahaha показывает, что вы действительно находите что-то смешным.

Восклицательные знаки, наоборот, используются для смягчения, а многоточие тоже табу…

В общем, я поняла, что мне еще учиться и учиться. Благо дети подрастают и будет кому мне преподать урок

А как вы воспринимаете письменные сообщения? Используете смайлики или знаки препинания? Что вообще предпочитаете: электронные письма, смс, голосовые сообщения?

Понравилась статья? Ставьте мне свои , они всегда приятны и понимаются без лишних слов и знаков препинания

#этоинтересно #smstaal