Я и подумать не могла, что когда-нибудь перееду за границу. Меня все устраивало там, где я жила. Вполне возможно не потому что там все было так замечательно, а потому что подростком мне уже пришлось переехать с родителями в другую страну и пережить все прелести эмиграции.
А тут вдруг переезд за границу да еще и буквально перед родами.
Всё началось с того, что заболел папа моего голландского мужа и муж решил, что хочет провести с отцом все оставшееся им время. Вопрос стоял так: либо сейчас, либо никогда. Мы решились и начали готовить документы. Я готовилась и сдавала экзамены, муж регулярно летал в Нидерланды и собирал и подавал документы. Время шло, живот рос, а ответа от голландских инстанций так и не было.
В конечном итоге мы решили рожать в России и смотреть дальше по обстоятельствам. Нашли подходящую квартиру, искали мебель себе и ребенку, я ходила на куосы по подготовке к родам и изучала вопрос, где и как лучше рожать, с каким врачом договариваться и все в таком роде.
Однажды муж приехал забирать меня с курсов и весь светился от счастья. Его мама в Голландии получила на его имя письмо, что нам дали добро и мы можем переезжать!
На тот момент я была на 36-й неделе беременности….
Последние дни перед отъездом были хаотичными. Нужно было уладить тысячи мелочей, но самым сложным оказалось прощание с привычной жизнью.
Одна из самых неожиданных ситуаций произошла у меня на приёме у врача. Это была моя первая беременность. Естественно, я боялась всего и желала только одного — не навредить моему ребенку. Я сказала мужу, что хочу проконсультироваться с доктором и узнать его мнение о нашей авантюре.
Когда я сообщила доктору, что планирую переезжать в Нидерланды буквально через пару дней, он посмотрел на меня с недоумением:
— Но вам же скоро рожать!
— Да, но у нас уже всё решено. И мне нужен ваш совет доктор
— Девочка моя как доктор я должен сейчас же положить тебя в больницу и сказать что это самое место чтобы ждать родов но как человек говорю тебе: если у тебя есть возможность рожать за границей езжай и даже не сомневайся.
Со слезами на гразах я улыбнулась и кивнула, но внутри всё сжималось от страха.
Мне сделали справку, что к меня 35 недель вместо 36, чтобы меня впустили в самолет и вот — чемодан в одной руке, билет — в другой, а врутри малыш, который появится на свет через пару недель…
Каково это прилететь в новую страну, когда тебе вот-вот рожать? Дальше узнаем! Не переключайтесь! Продолжение следует…
Ну а мне же только предложи 
Набираю экспериментальную группу тех, кто хочет сдать экзамен за 2 месяца! 
что будем делать? Будем готовиться к чтению, аудированию, учить слова, разбирать необходимую грамматику, практиковать устную и письменную речь
Для тех, кто уже какое-то время живёт в стране
у кого есть базовые знания
), а в 38 родила прекрасную дочурку 
. 
и, по голландским меркам, уровень языка у меня был А1, но на самом деле я просто знала много слов, но понятия не имела, как их между собой связывать. 
, потому что во время родов и всю мою первую неделю в Нидерландах слышала его очень часто. Здесь принято приходить посмотреть на новорожденного сразу после родов в саму больницу и первые несколько недель. Так как мы жили у свекрови, приходило очень и очень много их знакомых, родственников и друзей 
. Всем было интересно пообщаться со мной, но не многие могли хорошо изъясняться на английском, да и семья моя уже гордилась моими успехами и считала, что я уже все могу 
Так вот, все эти бесконечные знакомые спрашивали меня «Hoe bevalt het hier? / Bevalt het in Nederland? / Hoe bevalt je Nederland?», а я с ужасом смотрела на них и меня мучал только 1 вопрос – КАКАЯ ВАМ ВСЕМ РАЗНИЦА, КАК Я РОЖАЛА??? КАК ТАКОЕ МОЖНО СПРАШИВАТЬ У МАЛОЗНАКОМОГО ЧЕЛОВЕКА???? 
, а на тот момент я была просто молодой девочкой, воспитанной в лучших традициях советского общества.
А дело в том, что в нидерландском языке слово bevallen имеет 2 значения
Всем привет!
Голландия с Ольгой 