Архив автора: olgavanvugt

Аватар Неизвестно

Об авторе olgavanvugt

Учитель голландского и английского языков https://www.facebook.com/groups/254864361617860/

Разбор голландского предложения

Итак, друзья, давайте разбираться с членами голландского предложения.

Разбираться на конкретных примерах.

таблица членов предложения

Читать далее

60 вопросов на собеседовании

Дорогие друзья!

Я решила давать здесь также интересную информацию, публикуемую голландцами для голландцев в голландских медиа изданиях 😊 о работе и жизни. Надеюсь, вам будет интересно!

Еще раз обратите внимание: это не для подготовки к экзамену, это для реальной жизни. Этим я хочу сказать, что данная информация не является обязательной при подготовке к экзамену, но использовать ее можно 😉 Читать далее

Второстепенные члены предложения

Сегодня мы продолжим путешествие по голландской грамматике, а именно поговорим о второстепенных членах предложения.

books-2241631_1920

Читать далее

Подлежащее и сказуемое

Друзья!

Давайте поговорим о голландском предложении. Вроде все просто, но при работе со студентами, особенно с теми, кто начинал изучение языка самостоятельно, я вижу, что этот момент все-таки вызывает затруднения. Поэтому решила поговорить об этом более подробно. Будет много текста 😊

Сегодня начнем с главных членов. Читать далее

Ik leer Nederlands

Всем привет!
Сегодня снова рубрика #лексика
Даю вам голландский текст, лексика из которого пригодится вам повседневной жизни, на уроках и на экзамене, конечно же!
Эта лексика будет полезна новичкам, а тем, кто уже знает данные выражения все равно полезно будет обратить внимание на различные варианты ответов (они данны через слеш /) и особенное внимание прошу уделить предлогам при употреблении существительных, обозначающих различные виды транспорта! Всем удачи!

Читать далее

Третий видео-урок готов!

Особые звуки и звукосочетания в голландском языке.
В прошлом видео-уроке мы говорили о звуках, соответствующих буквам голландского алфавита.
Я говорила о кратких и долгих звуках, но не упоминала о том, как такие звуки образуются. Так вот, для голландского языка характерно противопоставление кратких и долгих гласных, которые появляются в закрытых и открытых слогах соответственно. Плюс представляю вашему вниманию авторскую разработку постановки голландского произношения для русскоязычных студентов 😉
Вот и готов третий урок! Приятного просмотра!
#видео-урок #алфавит

 

Множественное число существительных

Сегодня хотелось бы поделиться правилами правильного образования множественного числа голландских слов, оканчивающихся на -s

Почему множественное число слова kaarskaarsen, с буквой s, а вот слова laars —  laarzen, с буквой z? Читать далее

Урок 2_голландские звуки

Вот и мой второй урок. По многочисленным просьбам данный урок посвящен голландским звукам, потому как у многих они вызывают затруднения. До следующего урока! 😉

 

PS обратите внимание, в фильме в презентации допущена опечатка на слайде с буквой R и T

Правильный перевод должен выглядеть вот так

RT

Frikandel …. Как много в этом слове 😊

Этот голландский национальный продукт вызывает много споров и вопросов у большинства приезжих. Что это? Из чего это сделано? Можно ли это вообще есть? И почему голландцы так сходят с ума от этого? Читать далее

Leuk! Leuk? Leuk …

Leuk

Leuk … еще одно голландское изобретение  которое вызывает множество споров у изучающих голландский язык. Возникает такое чувство, что голландцы употребляют это слово 1000 раз в день, а сам голландский язык выглядит от этого очень скудным. Но, если посмотреть на синонимы этого слова, то вы, наверняка, поймаете себя на мысли, что знаете их почти все и тоже часто слышите в голландской речи. Давайте употреблять их чаще и пусть наша речь зазвучит красивее  долой все споры и за дело!  

Читать далее