Всем привет!
Сегодня я решила совместить приятное с полезным 😊 в нашей рубрике #разговорник мы возьмем сегодня продукты.
Но не просто продукты, а, своего рода, рецепты, а именно, как сочетать продукты, чтобы получить вкусный салат Читать далее
Сегодня в нашем #разговорнике все, чтобы говорить 😉 Читать далее
Итак, вы уже начали говорить по-голландски? Поздравляю!
Сегодня пара полезных фраз!
Как отвечать на вопрос «Как дела?»
Как дела? один из самых частых вопросов в повседневной жизни. Все мои студенты отвечают всегда на этот вопрос стандартным Goed, что само по себе неплохо, но, когда у тебя несколько учеников в день подряд отвечают на этот вопрос просто «хорошо», перестаешь в это верить 
потому что воспринимается как клише 
Итак, несколько советов, как разнообразить свою речь
— Hoe gaat het (met je/met u)?
— Hoe is het?
— Alles goed?
— Ja, hoor!
— Goed!
— Heel goed!
— Prima!
— Uitstekend!
— Het gaat (пойдет)
— Redelijk (пойдет/сносно)
— zijn gangetje (потихоньку)
— Slecht
— Heel slecht
Ну и для продвинутых
— we gaan gewoon door!
— ik mag niet klagen
— Ik mag wel klagen, maar ik doe het lekker niet
— Kan altijd beter
— Naar omstandigheden (это когда что-то с вами случилось и, в принципе, спрашивающий знает о вашей ситуации или вы хотите об этом рассказать или поговорить)
Я люблю задавать этот вопрос. Потому что я люблю людей и хочу знать, как у них дела! Скорее всего, вам, как иностранцу, такой вопрос тоже задают, чтобы узнать, как у вас дела и поговорить. Но, чаще всего, в повседневной жизни, особенно на работе или когда вас кому-то представляют, то есть человек видит вас в первый раз в жизни, такой вопрос задается из вежливости и спрашивающий абсолютно не хочет знать ответ на этот вопрос. Так что во всем важна мера.
Но, самое главное, на мой взгляд, важно, как вы себя чувствуете в этот момент! Хотите говорить об этом обширно? Хотите что-то обсудить? Выбирайте соответствующий ответ. Не чувствуете себя в состоянии говорить? Не хотите делиться? Ответьте просто, что все в порядке и поменяйте тему. Прислушивайтесь к себе и все разговоры будут проходить так, как вам этого хочется! 😉 Хорошего дня!
#разговорник
Хотите уже заговорить на голландском? Говорите! В этом весь секрет. Других секретов нет. Каждый день мы, особенно живя в этой прекрасной стране, встречаем людей: на улице, в магазине, в поезде, на школьном дворе, да где угодно. На некоторых мы даже не обращаем внимания, некоторых тут же забываем, а вот с некоторыми нам так и хочется познакомиться, завести какую-то беседу, обратить на себя внимание. Так рождается дружба. И это не миф – дружба с местным населением возможна! Начинаем новую рубрику #разговорник
Сегодня фразы для первого знакомства. Поехали!
Вопросы для экзамена по устной речи на получение визы мвв
В этом ↑ файле Вы найдете все вопросы для подготовки к экзамену по устной речи для получения визы мвв #mvv, выложенные на сайте #naarnederland и их перевод.
Также в моем словаре на quizlet, созданном специально для Вас, занесены все эти вопросы, а также другая лексика уровня А1. Можете им пользоваться для тренировки Вашего словарного запаса.
Удачи на экзаменах!
И не забудьте подписаться на мой канал на youtube
https://www.youtube.com/channel/UCdC5h5-L_UZWe9Kc2iiWkfQ?view_as=subscriber
а также присоединяйтесь к моей группе на Фейсбуке https://www.facebook.com/groups/DutchwithOlga/
Эта лексика будет полезна новичкам, а тем, кто уже знает данные выражения все равно полезно будет обратить внимание на различные варианты ответов (они данны через слеш /) и особенное внимание прошу уделить предлогам при употреблении существительных, обозначающих различные виды транспорта! Всем удачи!
которое вызывает множество споров у изучающих голландский язык. Возникает такое чувство, что голландцы употребляют это слово 1000 раз в день, а сам голландский язык выглядит от этого очень скудным. Но, если посмотреть на синонимы этого слова, то вы, наверняка, поймаете себя на мысли, что знаете их почти все и тоже часто слышите в голландской речи. Давайте употреблять их чаще и пусть наша речь зазвучит красивее долой все споры и за дело! 
Голландия с Ольгой 