Дорогие друзья!

Я решила давать здесь также интересную информацию, публикуемую голландцами для голландцев в голландских медиа изданиях 😊 о работе и жизни. Надеюсь, вам будет интересно!

Еще раз обратите внимание: это не для подготовки к экзамену, это для реальной жизни. Этим я хочу сказать, что данная информация не является обязательной при подготовке к экзамену, но использовать ее можно 😉 Читать далее →

В одном из моих недавних постов я ставила фотографию смс переписки голландской мамы с одним из ее детей и в комментариях просила обратить внимание, что в смс переписке часто искажаются грамматические конструкции и даже слова.
Вот сегодня решила написать пост о сокращениях, применяемых голландцами в смс-

общении. Все эти сокращения встречались мне в личной переписке. Конечно же, таких сокращений намного больше. Особенно в речи подростков. Их значения можно найти в интернете. Здесь я пишу только про те, которые применяю сама и получаю от других. Надеюсь вам будет интересно, а, может, кто-то даже поделится в комментариях смешными историями, связанными с использованием языка смс-общения Читать далее →