Архив рубрики: Уроки

Все мои ресурсы в одном месте

Если в дни карантина у вас получается-таки занматься саморазвитием, изучением языков и вообще с пользой проводить время, то этот список для вас!

Я здесь оставлю ссылки на мои ресурсы, по которым можно заниматься самостоятельно

corona

  1. Для только начинающих изучать язык, а также для тех, кто хочет поработать над произношением:

Урок 1 — Алфавит https://youtu.be/ZZWmZ1xK6v8

Урок 2 — Голландские звуки https://youtu.be/Eocruhp5MBk

(!!! обратите внимание, в фильме в презентации допущена опечатка на слайде с буквой R и T Правильный перевод должен выглядеть вот так Rat – крыса Rok – юбка Dorp – деревня Bar – бар Norm – норма, правило Taal – язык Terug – обратно Gast – гость Rustig – медленно, спокойноhttps://youtu.be/NzXzTIETgtQ)

Урок 3 — Дифтонги https://youtu.be/PUe1m8kYO5w

Урок 4 — Правила чтения https://youtu.be/okiFKWuN4BM

Скороговорки https://youtu.be/CBT74xw0GlE

Произношение звуков H G и CH https://youtu.be/NzXzTIETgtQ

 

  1. Если вы хотите поработать над своим словарным запасом, то тут вы можете найти все, созданные мною словари, в программе quizlet

https://dutchwitholga.wordpress.com/category/%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%b8%d0%ba%d0%b0/

https://quizlet.com/olga_van_vugt

https://www.memrise.com/course/5693879/politiek/

  1. 3. Если вы хотите потренировать и подучить неправильные глаголы, то вам сюда:

https://youtu.be/sYsBF-9vZ60

https://youtu.be/Gp1rT0C7JDU

  1. Мой новый курс Порядок слов. Основы можно приобрести здесь

https://olga-s-school-842f.thinkific.com/courses/woordvolgorde-basis?fbclid=IwAR1ZJZI0YUt0KvtNebKiA_ctC1ZPraE2oup8oMAbY4nTg7erA6NC5Qb-Ylo

https://wordpress.com/post/dutchwitholga.wordpress.com/576

  1. Ну и, конечно же, в моей группе на фейсбуке https://www.facebook.com/groups/DutchwithOlga/ очень много полезной информации 😊

 

Надеюсь, что это время вы проведете с пользой, что мы все справимся с данной ситуацией и останемся здоровыми и, главное, человечными по отношению к друг другу

 

 

 

Курс «Порядок слов в нидерландском языке. Основы»

Сегодня я к вам с радостью!
Я -таки создала свой первый онлайн-курс!
Курс, который я планировала создать за пару недель занял у меня несколько месяцев.
Я тестировала его на своих студентах, а также в двух группах оффлайн и одной онлайн. И вот сегодня, наконец-то, я могу с радостью объявить, что курс закончен и ждет своих учеников!
В полезности этого курса я уверена, как в самой себе, на 100%!
Из опыта работы со своими студентами в группах и индивидуально, я уверена, что этот курс будет полезен всем!
Название курса «Порядок слов в голландском предложении. Основы»
в курсе всего 3 видео-урока + домашние задания, курс-онлайн, поэтому проходить его можно в любое удобное для вас время, в удобном для вас темпе.
Стоимость $20, оплата через PayPal. Доступ к курсу остаётся у вас навсегда.
Что делать, если у вас нет paypal?
Можно создать аккаунт. У проживающих на территории Европы с этим не должно возникнуть проблем. Для жителей Нидерландов — оплачивать в paypal можно также через Ideal
Оплата из стран бывшего СССР не всегда возможна, насколько я знаю. Больше информации можно посмотреть здесь https://www.paypal.com/ru/webapps/mpp/home
Надеюсь, вам он тоже будет полезен и вы захотите его приобрести.
Здесь можно найти больше информации о курсе, а также записаться и начать действовать ❤️

 

 

 

Deze woorden komen het vaakst voor op een Nederlands cv

Если вы долго ищите работу и перепробовали уже все возможные и невозможные уловки, наверняка, вы спрашивали себя, что вы делаете не так. В этом тексте вы найдете информацию о том, каких слов лучше всего избегать в своем резюме и почему.

Сегодня текст сразу для двух рубрик: Работа и Тексты. Текст этот будет полезен как тем, кто ищет работу и рассылает резюме, так и тем, кто хочет почитать на нидерландском языке и выучить новые слова. Итак, читаем!

Welke woorden gebruik jij om jezelf te omschrijven op je cv? De kans is groot dat ‘sociaal’, ‘zelfstandig’ en/of ‘teamplayer’ daartussen staat. Uit onderzoek blijkt dat dat de meest voorkomende woorden op Nederlandse cv’s zijn. Wil je jezelf écht onderscheiden van andere sollicitanten, dan moet je dus met een alternatief komen.

IMG_2373

Читать далее

Chants voor ij — ee — e groep!

Все боретесь с неправильными глаголами?
Известный факт — учить легче то, что вызывает положительные эмоции и, кроме того, учиться припеваючи всегда приятнее 😄😉
Поэтому мои новые чанты, в этот раз на группу ij -ee -e.
Обратите внимание на предпоследний слайд, тот, в котором указаны ВСЕ глаголы, принадлежащие к этой группе и, соответственно, подчиняющиеся этому правилу 😉

Tongbrekers Meisje

Всем привет! Поздравляю всех с наступившим 2019 годом! Ловите подарок — новое #видео про #скороговорки
#tongbrekers

Произношение G H и CH

Всем привет!
По вашим просьбам записала сегодня видео про произношение звуков G, H и CH.
Надеюсь, оно будет полезным! 😉

 

Скороговорки :)

Всем привет!
Целый день работы над записью и монтажем, и вот, наконец-то, мое новое видео готово!!! 😅😀
Смотрите мое новое видео про скороговорки здесь:

Урок 4 — Правила чтения в голландском языке

Вот и готов четвертый и последний урок, посвященный правилам чтения и произношения в голландском языке.

Третий видео-урок готов!

Особые звуки и звукосочетания в голландском языке.
В прошлом видео-уроке мы говорили о звуках, соответствующих буквам голландского алфавита.
Я говорила о кратких и долгих звуках, но не упоминала о том, как такие звуки образуются. Так вот, для голландского языка характерно противопоставление кратких и долгих гласных, которые появляются в закрытых и открытых слогах соответственно. Плюс представляю вашему вниманию авторскую разработку постановки голландского произношения для русскоязычных студентов 😉
Вот и готов третий урок! Приятного просмотра!
#видео-урок #алфавит

 

Урок 2_голландские звуки

Вот и мой второй урок. По многочисленным просьбам данный урок посвящен голландским звукам, потому как у многих они вызывают затруднения. До следующего урока! 😉

 

PS обратите внимание, в фильме в презентации допущена опечатка на слайде с буквой R и T

Правильный перевод должен выглядеть вот так

RT