Архив метки: голландские выражения

In het restaurant (algemeen)

Итак, начинаем серию новой темы Ресторан в рубрике #разговорник
Начнем с общих фраз и понятий

Читать далее

Zullen we iets afspreken?

500px Photo ID: 181515831 - Loupe magnifying glass and notebook on wooden desk, top view, concept of searching and investigatingAgenda…. еще одно любимое голландское слово 😀 Если вы живете в Нидерландах и общаетесь с голландцами, то вы уже, наверное, заметили, что с голландцами не так-то просто договориться о встрече. У них все встречи расписаны на месяц, а то и на полгода вперед.
У некоторых их по несколько штук. Что-то синхронизировано с партнером, что-то отмечено дома на стене, где могут смотреть все домочадцы. Еще один календарик в сумке и один общий в телефоне. Как они все это организовывают и не путаются я пока не поняла, но, видимо, организация — не самая моя сильная сторона 😀 хотя уже и не могу представить себе держать все эти встречи (afspraken) в голове 😅 Поэтому для успешной интеграции нужно уметь договариваться о встрече (een afspraak maken). Чем мы сегодня и займемся с помощью нашего любимого #разговорника 😉

Читать далее

Never nooit niet!

Читать далее

Complimenten

 

Дорогие друзья!

Поздравляю вас с наступившим 2018 годом!

Желаю в этом году всем готовящимся – удачно сдать экзамены, всем ищущим – найти работу мечты или хотя бы ту, которая станет трамплином для исполнения всех мечтаний и желаний, всем борющимся – отпустить свои страхи, перешагнуть все барьеры и заговорить! Да будет так! А я в свою очередь буду помогать вам, чем смогу!

И сегодня в полюбившейся всем рубрике #разговорник комплименты! Давайте начнем год с приятностей 😉  Читать далее

Фразы для первого знакомства (голландский язык)

man-1483479_640

Хотите уже заговорить на голландском? Говорите! В этом весь секрет. Других секретов нет. Каждый день мы, особенно живя в этой прекрасной стране, встречаем людей: на улице, в магазине, в поезде, на школьном дворе, да где угодно. На некоторых мы даже не обращаем внимания, некоторых тут же забываем, а вот с некоторыми нам так и хочется познакомиться, завести какую-то беседу, обратить на себя внимание. Так рождается дружба. И это не миф дружба с местным населением возможна! Начинаем новую рубрику #разговорник

Сегодня фразы для первого знакомства. Поехали!

Читать далее