Архив метки: голландские песни

Chants voor ij — ee — e groep!

Все боретесь с неправильными глаголами?
Известный факт — учить легче то, что вызывает положительные эмоции и, кроме того, учиться припеваючи всегда приятнее 😄😉
Поэтому мои новые чанты, в этот раз на группу ij -ee -e.
Обратите внимание на предпоследний слайд, тот, в котором указаны ВСЕ глаголы, принадлежащие к этой группе и, соответственно, подчиняющиеся этому правилу 😉

Chants voor onregelmatige werkwoorden Groep e-o-o

#голландскиеглаголы одна из самых страшных тем в изучении нидерландского языка. Я всегда стараюсь придумать всякие #фишечки и #лайфхаки для своих студентов, чтобы облегчить им #запоминаниенеправильныхглаголов.
Голландцы тоже постарались и разбили эти глаголы на несколько групп, некоторые из которых подчиняются-таки хоть каким-то правилам образования. О, Аллилуя!
Одно из таких правил — это изменение прикорневой гласной во второй и третьей формах глагола (в verleden/imperfectum и voltooide/perfectum tijd). Единственная проблема, что даже несмотря на это, и групп и самих глаголов все же оооооочень много
Для вас мое творение — #chants voor onregelmatige werkwoorden voor groep e-o-o.
Музыка — это эффективное средство освоения иностранного языка и я надеюсь, что мои напевы помогут вам в изучении неправильных глаголов!

Bruno, denk eraan

Ge-wel-dig!
Het klinkt als een sprookje 😁 Читать далее

Произношение G H и CH

Всем привет!
По вашим просьбам записала сегодня видео про произношение звуков G, H и CH.
Надеюсь, оно будет полезным! 😉

 

Eten (algemeen)

В продолжение по теме Еда, новая рубрика нашего #разговорника

Немного о еде в целом Читать далее

Ik leer Nederlands

Всем привет!
Сегодня снова рубрика #лексика
Даю вам голландский текст, лексика из которого пригодится вам повседневной жизни, на уроках и на экзамене, конечно же!
Эта лексика будет полезна новичкам, а тем, кто уже знает данные выражения все равно полезно будет обратить внимание на различные варианты ответов (они данны через слеш /) и особенное внимание прошу уделить предлогам при употреблении существительных, обозначающих различные виды транспорта! Всем удачи!

Читать далее

Урок 2_голландские звуки

Вот и мой второй урок. По многочисленным просьбам данный урок посвящен голландским звукам, потому как у многих они вызывают затруднения. До следующего урока! 😉

 

PS обратите внимание, в фильме в презентации допущена опечатка на слайде с буквой R и T

Правильный перевод должен выглядеть вот так

RT

Frikandel …. Как много в этом слове 😊

Этот голландский национальный продукт вызывает много споров и вопросов у большинства приезжих. Что это? Из чего это сделано? Можно ли это вообще есть? И почему голландцы так сходят с ума от этого? Читать далее

Правила чтения в голландском языке

Когда-то я готовила материал для сайта speakasap по голландскому языку. Сейчас позволю себе оставить здесь ссылку на правила чтения с этого сайта. Ольга, упоминаемая Еленой в этом файле — это я 🙂 приятно познакомиться 🙂 и, соответственно, озвучка тоже моя 🙂

https://speakasap.com/en/nl-ru/grammar/pravila-chteniya/

Хочется больше? Более подробно смотрите в моих видео-уроках 😉

 

Спряжение глаголов

Спряжение глаголов в голландском языке: t или d?