Эта лексика будет полезна новичкам, а тем, кто уже знает данные выражения все равно полезно будет обратить внимание на различные варианты ответов (они данны через слеш /) и особенное внимание прошу уделить предлогам при употреблении существительных, обозначающих различные виды транспорта! Всем удачи!Особые звуки и звукосочетания в голландском языке.
В прошлом видео-уроке мы говорили о звуках, соответствующих буквам голландского алфавита.
Я говорила о кратких и долгих звуках, но не упоминала о том, как такие звуки образуются. Так вот, для голландского языка характерно противопоставление кратких и долгих гласных, которые появляются в закрытых и открытых слогах соответственно. Плюс представляю вашему вниманию авторскую разработку постановки голландского произношения для русскоязычных студентов… 
😉
Вот и готов третий урок! Приятного просмотра!
#видео-урок #алфавит
Сегодня хотелось бы поделиться правилами правильного образования множественного числа голландских слов, оканчивающихся на -s
Почему множественное число слова kaars — kaarsen, с буквой s, а вот слова laars — laarzen, с буквой z? Читать далее
Когда-то я готовила материал для сайта speakasap по голландскому языку. Сейчас позволю себе оставить здесь ссылку на правила чтения с этого сайта. Ольга, упоминаемая Еленой в этом файле — это я 🙂 приятно познакомиться 🙂 и, соответственно, озвучка тоже моя 🙂
https://speakasap.com/en/nl-ru/grammar/pravila-chteniya/
Хочется больше? Более подробно смотрите в моих видео-уроках 😉
Спряжение глаголов в голландском языке: t или d?
Уроки по скайпу… Несмотря на то, что такой способ обучения существует уже не первый год, он до сих пор вызывает сомнения. Мы привыкли видеть учителя рядом с собой, чувствовать его присутствие, иметь, так сказать точку опору. Это также нормально, как держать в руках бумажную книгу, несмотря на все удобство чтения книг онлайн.
Но у меня другой взгляд на данный вопрос. И сегодня мне бы хотелось им с вами поделиться. Читать далее
Знаки препинания… Это, пожалуй, одна из самых сложных тем в любом языке. Чтобы как-то систематизировать знания по этому вопросу, я составила вот такую табличку.
Надеюсь, она поможет вам одолеть этот сложный конек и забыть о проблемах пунктуации в голландском языке раз и навсегда 🙂
Часто можно услышать от самих голландцев название Нидерландов как Kikkerlandje. Что же это такое и почему так?
Говорят, будто в лягушках течет холодная кровь, потому что они всегда холодные. К голландцам же применяется это выражение образно: хладнокровные, то есть без эмоций, романтизма и не такие «горячие», как представители южных стран.
Дословно Kikkerland переводится как: область/территория, предназначенная для лягушек; область, где находят много лягушек. Хотя в Нидерландах не так уж и много лягушек. Для сравнения в Нидерландах насчитывается всего 11 сортов лягушек и жаб, когда всего в мире насчитывается более 5500 видов.
Образное значение Kikkerland: пренебрежительное название для низкой, болотистой местности.
А то означает Kikkerlandje именно для вас? Как воспринимают такое название ваши друзья и любимые? Согласны ли с таким названием или оно вызывает раздражение? Поделитесь в комментариях.
Интересная рубрика в программе Zondag met Lubach (для более продвинутого уровня)
Het is vandaag…
— Welke dag is het vandaag?
Het is vandaag dinsdag, de tweede dag van de week. Gisteren was het maandag, de eerste dag van de week en morgen is het woensdag. En overmorgen is het donderdag. Een week telt zeven dagen: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag. Zondag is de laatste dag van de week. Zaterdag en zondag noemen we ook wel het weekend. In het weekend zijn de meeste mensen vrij. In het weekend werken we meestal niet. We heb…ben dan tijd om boodschappen te doen, vrienden en familie te bezoeken, aan sport te doen en allerlei andere dingen die we leuk vinden. Op zaterdag zijn de meeste winkels open. Wie in een winkel werkt, werkt dus meestal op zaterdag. Zulke mensen krijgen op een andere dag vrij, bijvoorbeeld op maandag.
— Is zondag bij jullie ook de laatste dag van de week?
Een jaar telt twaalf maanden: januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november en december. We kunnen het jaar ook verdelen in vier perioden: de lente, de zomer, de herfst en ten slotte de winter. Zulke perioden van ongeveer drie maanden noemen we seizoenen.
Голландия с Ольгой 