Да нет наверное или так уж отличается русский язык по сложности от голландского? 😊
Ik dacht dus dat dat dat was
Добавить комментарий
Архив автора: olgavanvugt
In nood leert men zijn vrienden kennen
ons of onze?
Het zit in de familie ;)
Waar gaan we eten?
Сегодня в нашей рубрике #разговорник все о том, где можно поесть и как заказать еду, если у вас есть особые предпочтения.
Готовися к лету! 👙
🍨🍸🍹
Поехали! 
Читать далее
Voedselbereiding
Eten (algemeen)
В продолжение по теме Еда, новая рубрика нашего #разговорника
Немного о еде в целом Читать далее
In het restaurant (algemeen)
Итак, начинаем серию новой темы Ресторан в рубрике #разговорник
Начнем с общих фраз и понятий 
Mag ik je appen?
Иногда бывают такие ситуации, когда вам необходимо обменяться информацией. Начиная от каких-то личных знакомств и заканчивая больницами и поликлиниками. Новая тема в нашем #разговорнике – Обмен информацией Читать далее
Zullen we iets afspreken?
Agenda…. еще одно любимое голландское слово 😀 Если вы живете в Нидерландах и общаетесь с голландцами, то вы уже, наверное, заметили, что с голландцами не так-то просто договориться о встрече. У них все встречи расписаны на месяц, а то и на полгода вперед. У некоторых их по несколько штук. Что-то синхронизировано с партнером, что-то отмечено дома на стене, где могут смотреть все домочадцы. Еще один календарик в сумке и один общий в телефоне. Как они все это организовывают и не путаются я пока не поняла, но, видимо, организация — не самая моя сильная сторона 😀 хотя уже и не могу представить себе держать все эти встречи (afspraken) в голове 😅 Поэтому для успешной интеграции нужно уметь договариваться о встрече (een afspraak maken). Чем мы сегодня и займемся с помощью нашего любимого #разговорника 😉
Голландия с Ольгой 